Uwielbiacie naleśniki, ale znudziły wam się już tradycyjne, smażone placki? Mamy dla was rozwiązanie. Oto ich fińska alternatywa. Co takiego je wyróżnia? Nie smaży się ich na patelni, a piecze w piekarniku. Są też delikatniejsze. Zresztą przekonajcie się sami.
W różnych zakątkach świata można odnaleźć odpowiedniki naszych tradycyjnych potraw. Istnieją również dania, które nazywają się tak podobnie, ale wyglądem i smakiem wcale nie przypominają klasyków. Przykładem pierogów, które mogą być konkurencją dla polskiego dania są fińskie pierożki karelskie. Są wprost palce lizać.
Ile miejsc na świecie tyle alternatyw dla klasycznych potraw. Przykładem jest fiński przepis, który pokazuje, jak zrobić naleśniki. Wyróżniają się na tle naszych, lecz dalej są smaczne i przede wszystkim puszyste i delikatne. Zrobienie ich to łatwizna.
krok po kroku pokazuje, jak zrobić fińskie pierogi. Przepis na pierogi karelskie Katarzyny Bosackiej Składniki na ciasto: 300 g mąki żytniej razowej, 200 g mąki białej pszennej, łyżeczka soli, 200 ml gorącej wody. Składniki na farsz: 700 g ziemniaków, 4 łyżki masła, 4 łyżki mleka, duża cebula, 50 g
jednak czasochłonny. Jeśli masz ochotę na danie tego typu, ale nie chcesz stać godziny przy garach, postaw na ciekawy zamiennik. W jego smaku rozkocha się cała rodzina. Czy ciasto naleśnikowe można upiec w piekarniku? Tak właśnie robi się pannukaku Podczas gdy w Polsce królują cienkie naleśniki z
święty znalazł się w Finlandii? Za sprawą legendy stworzonej w latach 30. XX wieku przez jednego z radiowców fińskich. Mikołaj w nowym miejscu musiał zmienić swoje przyzwyczajenia kulinarne i zaprzyjaźnić się z fińską kuchnią. Słynie ona z aromatycznych, bardzo sycących i rozgrzewających dań, więc
olejów "Kujawski ze smakiem" miska JosephJoseph Oto laureaci konkursu: Marta Wajda upiecze tartę z kandyzowanymi szalotkami w occie balsamicznym i szparagami oraz delikatną maślaną briosz limonkową. Joanna Draszanowska przygotuje łososia z mojo verde i ciasto cynamonowe Ola
sztywną pianę i przekładamy do masy twarogowej, łączymy składniki, delikatnie mieszając łyżką. Rozgrzewamy odrobinę oleju na patelni z warstwą nieprzywierającą. Nakładamy porcje ciasta (po mniej więcej 2 łyżki) i formujemy placki. Smażymy na minimalnym ogniu po mniej więcej 3
takiej samej ilości, jak cukru. Na co zwrócić uwagę kupując ksylitol? Jeśli chcesz kupić oryginalny fiński ksylitol z drzewa brzozy, musisz uważniej przyjrzeć się etykiecie. Obecnie największym producentem ksylitolu (z kukurydzy) są Chiny. Taki ksylitol jest o wiele tańszy od klasycznego brzozowego
cztery fazy księżyca. Hot cross buns wykonuje się z ciasta drożdżowego, w którym zatopione są rodzynki. Krzyżyk na słodkich bułeczkach natomiast otrzymuje się poprzez nałożenie kawałków ciasta, mieszanki wody i mąki, papieru ryżowego, lukru lub po prostu nacinając jej wierzch
Kto kiedykolwiek uważał, że ziemniak jest nudny, niech to szybko odwołuje! Ziemniakowa kołderka przykrywająca jesienną zapiekankę smakuje bossssko. A w środku numeru znajdziecie jeszcze parę fajnych pomysłów - polecamy ziemniaczki w boczku oraz ziemniaczane ciastka na słodko. Ciasto migdałowe z
Bożego Narodzenia i dodawano do noworocznego ciasta. Jałowiec jest jednym z najstarszych składników piwa w ogóle. Zespół naukowy Patricka McGoverna (badacza, który znalazł najstarsze wino świata w Chinach) natrafił ostatnio na ślady alkoholowego napoju warzonego z jałowca w
...czemu fińskie to nie wiem....ale ostatnio pojawiają się na wielu blogach, miałam "wolne" ciasto w lodówce wiec zrobiłam.... gotowe ciasto francuskie powidła śliwkowe cukier puder do oprószenia gotowych ciastek Ciasto rozwijamy, wycinamy kwadraty ok. 5x5cm. Nacinamy wewnątrz narożniki na
Często piekę różne ciasteczka i paszteciki z ciasta francuskiego. Wypróbowałam również te fińskie, bo bardzo spodobał mi się kształt kwiatków:) Dołączam fotki i dziękuję za pomysł:)
Moja fińska bratowa zrobila je kiedyś: ciasto było raczej kruche a nie francuskie, a powidla nie były powidłami, tylko gestą masą z suszonych sliwek. I kształt był nie wiatraczkowy tylko takie kanapki skladane. PYSZNE. Dostałam przepis, ale zupełnie mi nie wyszły, więc uznałam, że trzeba mieć do
Skoro na wypieki z ciasta półfrancuskiego w Danii mówią wiedeńskie, a w jukeju duńskie, to czemu nie fińskie? Tylko jak na to mówią w Półfrancji? Bardzo ładne, aż nie powiem "kuma", żeby nie było posądzeń o obłudę. -- To pisałam ja, Krysia2000, kuchmistrzyni samozwańcza.
Kupilam paczke kwadracikow z ciasta francuskiego i zrobilam,wyszly pyszne ,dzieci zachwycone napewno do powtorki.Zawsze kupowalam i robilam trojkaciki z prazonym jablkiem z cynamonem tez pysze.
zrobilam, ale zdjec nie wrzuce - prawie cale powidla i dzem splynely :/ Ciasto mialam gotowe i chyba bylo troszke za grube, bo nie wygladaja tak ladnie jak wasze :( Jakich powidel uzywalscie? I czemu moje splynely?
issys napisała: > ...czemu fińskie to nie wiem....ale ostatnio pojawiają się na wielu blogach, > miałam "wolne" ciasto w lodówce wiec zrobiłam.... wydaje mi sie, ze finskie, bo to w Finlandii tradycyjne swiateczne ciasteczka, najczesciej zwijane jak wiatraczki :) Ciastro francuskie
Takie właśnie wiatraczki robiłam w dzieciństwie z moją ś.p. Babcią, tyle że one były z ciasta kruchego... ale tak samo w środku gęste powidła śliwkowe, posypane cukrem pudrem... ach wspomnienia... a teraz się zastanawiam: czy taka zbieżność przepisów jest przypadkowa?
;) ja też zrobiłam 1 wiatraczka ale mąż mi go pożarł przed zrobieniem zdjęcia..;):) Ale mam kupione 3 opakowania ciasta wiec zrobię;) a tu jest jeszcze taki sposób
ja proponuje zrobic ciasto samemu: najlepiej sernik ale wiedenski z rodzynkami i z kruchym spodem, takiego nie kupisz w zadnej cukierni. pozdrawiam
razzmatazzy napisała: > np. o gryzoniach, trollach czy śledziach. i o piciu, gandzi, tipsach, ciastach, filmach, technologiach przyszłości, filmach i... fińskiej fonetyce :P -- Life's a journey, not a destination.
FIŃSKI CHRUST 3 duże jajka 150 ml mleka 300 g mąki pszennej 0,5 łyżeczki proszku do pieczenia 1 łyżka drobnego cukru 1 łyżka cukru waniliowego 0,5 łyżeczki soli skórka otarta z połowy cytryny Dodatkowo olej do smażenia cukier puder do posypania Do dużej
FIŃSKI CHRUST 3 duże jajka 150 ml mleka 300 g mąki pszennej 0,5 łyżeczki proszku do pieczenia 1 łyżka drobnego cukru 1 łyżka cukru waniliowego 0,5 łyżeczki soli skórka otarta z połowy cytryny Dodatkowo olej do smażenia cukier puder do posypania Do dużej
FIŃSKI CHRUST 3 duże jajka 150 ml mleka 300 g mąki pszennej 0,5 łyżeczki proszku do pieczenia 1 łyżka drobnego cukru 1 łyżka cukru waniliowego 0,5 łyżeczki soli skórka otarta z połowy cytryny Dodatkowo olej do smażenia cukier puder do posypania Do dużej
FIŃSKI CHRUST 3 duże jajka 150 ml mleka 300 g mąki pszennej 0,5 łyżeczki proszku do pieczenia 1 łyżka drobnego cukru 1 łyżka cukru waniliowego 0,5 łyżeczki soli skórka otarta z połowy cytryny Dodatkowo olej do smażenia cukier puder do posypania Do dużej
FIŃSKI CHRUST 3 duże jajka 150 ml mleka 300 g mąki pszennej 0,5 łyżeczki proszku do pieczenia 1 łyżka drobnego cukru 1 łyżka cukru waniliowego 0,5 łyżeczki soli skórka otarta z połowy cytryny Dodatkowo olej do smażenia cukier puder do posypania Do dużej
liisa.valo napisała: > Na fiński :-) Fakt. Sorry, myślami jestem przy cieście ;) > Ech, to chyba jej damy Elizę. O, przynajmniej łatwo będzie dobrać podkład muzyczny, jak już tę powieść zekranizują ;) -- Life's a journey, not a destination.
Używam, fiński, wg mnie w smaku jak cukier. Dodaję do ciast. Nie mam po nich żadnych sensacji żołądkowych, dziecko również. Najlepsze w nim jest to, że zębów nie niszczy tak jak cukier, jest dodawany nawet do past do zębów.
Nieeee........ mamy też pomidory, nektarynki, masło fińskie, pudding czekoladowy, ciasto tofii i całe mnóstwo ciastek i ci..ów :) -- Przecież znasz wszystkie moje chwyty, życie moje, wiesz kiedy będę drapał, krzyczał i rzucał się, znasz upór moich zmagań....
Fińskie naleśniki są bardzo podobne do plättar (szwedzkie naleśniki) i nazywane są lettu , lätty , räiskäle lub ohukainen . W Finlandii naleśniki je się najczęściej na deser z bitą śmietaną lub dżemem , cukrem lub lodami waniliowymi . W języku fińskim sałata i pannukakku (dosłownie ?naleśnik?) mają
anetapzn napisała: > Ja masła nie jadam, nie lubię, za to mój mąz tylko masło. Wg. niego najlepsze j > est Fińskie to w niebieskim papierku. Nie wypowiem się, tylko przekazuję info:) Ja też nie jadam(chyba, że w cieście)-stąd nie przywiązuję wagi do tego co kupuję(znaczy się do
U mnie zawsze to, co A.Bumbecki lubi najbardziej - śledzik:) A w tym roku będzie to śledzik wyjątkowy, bo fiński sinappisiili - w musztardzie. Do tego karp smażony i galaretka z nóżek. Z ciast wybitnie tradycyjnych - szarlotka mojej mamy. Każdy makowiec odpada w przedbiegach, ze względu na
Chciałabym znowu odbyć podróż po Zatoce Fińskiej na małym uroczym stateczku. Bryza morska osiadała mi na twarzy, a słońce paliło tak mocno, że potem leczyłam oparzenia zimną śmietaną. Mimo wszystko - przygoda była piękna, a obiad z rybek - smakowity (m.in. wspaniała "ucha" i smażone rybki w
muchy_w_nosie napisał(a): > Nie bawię się w takie pieczenie, bo szkoda mi życia. W pierniuku lubię tylko po > widła ze środka i lukier czy czekoladę na wierzchu :P > Lubię fińskie pierniczki które są wyśmienitevi robi się je też w ciągu jednego > dnia a nie 45. A od
U nas czwarty już majówkowy grill i ognisko dzisiaj. Ciągle u kogoś z przyjaciół albo u nas. Różne grupy wiekowe;) I muzyka. Dziś doszedł pyszny espresso fiński likier. Słowackie lokalne wino z wyjazdu majowego dzieciora w Tatry. Nadal słońce i ciepło więc dzisiaj zakupiliśmy lody różne. W lodówce
b-b1 napisała: > anetapzn napisała: > > > Ja masła nie jadam, nie lubię, za to mój mąz tylko masło. Wg. niego najle > psze j > > est Fińskie to w niebieskim papierku. Nie wypowiem się, tylko przekazuję > info:) > > Ja też nie jadam(chyba, że
CHLEB FIŃSKI 1/2 litra zsiadłego mleka lub jogurtu 5 dag drożdży 1/2 łyżki soli 2 łyżki płynnego miodu 2,5 szklanki mąki żytniej 2,5 szklanki mąki pszennej tłuszcz do posmarowania formy letni jogurt rozetrzyj z drożdżami dodaj sól i miód i dobrze wymieszaj dosyp mąkę żytnią i wyrób dodaj mąkę
xystos 02.08.17, 09:15 Pierogi Fińskie ugotowany ryz do nadzienia dodac mieso,grzyby,I cebole ciasto drozdzowe cienkie zrobic bardzo duze pierogi I piec w piecu na okolo 170*C az sie upieka podawac bez sosu lecz z ulubiona salatka pieróg z wierzchu powinien byc chrupiacy a w
>wpadka. Pierwsze pączki. Przepis był na pół kilo mąki. Doszłyśmy z mamą do wniosku, że pół kilo to mało na rodzinę i gości, którzy mieli być... To jest akcja, którą powtarzałam z pewną regularnością przy lusekatter. Przepis mam oryginalny, fiński, w decylitrach. One są bardzo zwodnicze
W Finlandii Dzień Matki ( po fińsku äitiepäivä ) obchodzony jest w drugą niedzielę maja. Jest ono uznawane w całym kraju i jest świętem państwowym. Zwykle obchodzony jest w domach, gdzie dzieci lub wnuki przynoszą kartki z okazji Dnia Matki, które narysowały dla swoich mam i babć. Zazwyczaj dla
FIŃSKIE BUŁECZKI CYNAMONOWE 250 ml mleka, 4 dag drożdży, 45 dag mąki, 7 żółtek, 18 dag + 2 łyżki cukru, 20 dag masła, po sczypcie soli oraz mielonego karadmonu, 2 łyżeczki cynamonu Z mleka, drożdży i 5 dag mąki przygotować zaczyn. Utrzeć 10 dag masła z 8 dag cukru i 6 żółtkami. Dodać 40 dag
, jak na przykład ?lands Pannkaka, gęsty naleśnik bardziej przypominający ciasto z aromatycznej mąki i owsianki ryżowej. W piekarniku piecze się także fińskie pannukakku . Tradycyjnie czwartek to dzień tygodnia, w którym Szwedzi lubią jeść naleśniki. Podobnie jak w Finlandii, naleśniki tradycyjnie je
sąsiadki, moja mama hurtowo lepi kilka kg. ale zawsze troche inne smaki. Ja piekę keksa i ciasteczka fińskie, moja mama ciasta z masami. A siostra pomaga kroić i jeść :). Po kolacji idą,w ruch pojemniki i słoiki i każdy coś dostaje na wynos.
Dziewczyny, błagam, poratujcie mnie. Potrzebuję szybko przepis na kinuskikakku (wiem, że też jest znane w Szwecji, jako ciasto karmelowe). Mam przepis, ale został w Polsce :( Proszę o przepis (najlepiej po polsku albo po szwedzku - z fińskim na pewno nie dam sobie rady :)))) Plus jedno
FIŃSKIE BUŁECZKI 500 g mąki 250 ml mleka 25 g świeżych drożdży 100 g cukru 1 czubata łyżeczka mielonego kardamonu 100 g masła 1 jajko ? łyżeczki soli Nadzienie: 80 g masła 3 łyżki cukru trzcinowego 1 łyżeczka mielonego cynamonu Mleko przelać do
FIŃSKIE BUŁECZKI 500 g mąki 250 ml mleka 25 g świeżych drożdży 100 g cukru 1 czubata łyżeczka mielonego kardamonu 100 g masła 1 jajko ? łyżeczki soli Nadzienie: 80 g masła 3 łyżki cukru trzcinowego 1 łyżeczka mielonego cynamonu Mleko przelać do
FIŃSKIE BUŁECZKI 500 g mąki 250 ml mleka 25 g świeżych drożdży 100 g cukru 1 czubata łyżeczka mielonego kardamonu 100 g masła 1 jajko ? łyżeczki soli Nadzienie: 80 g masła 3 łyżki cukru trzcinowego 1 łyżeczka mielonego cynamonu Mleko przelać do
Alkohol nie może być "podrabiany" czy "podrobiony". Alkohol to związek chemiczny, w kontekście używek chodzi o etanol. Podrabiana może być vodka, koniak, rum, etc. udający jakiś markowy (choć niekoniecznie drogi) produkt, np czystą wódkę fińską, a jest to produkt zrobiony prymitywną metodą, na
Najpopularniejszymi deserami na fińskim stole bożonarodzeniowym są: Ciastka z dżemem, znane również jako joulutorttu Pierniki zwane piparkakku ? powszechnie występują w kształcie kwiatów lub gwiazdek, a czasem nawet trójwymiarowych domków, które są dekorowane cukrem Wyroby cukiernicze i inne
serowym?) + pieczone brokuły w cieście + jakieś sosy (czosnkowy, serowy?) 5) może uda się zrobić śledzia z przepisów książkowych. Podobał mi się "chowder kurkowy irlandzki", ale trzeba przetestować w następny weekend, czy mi wyjdzie. To jako druga zupa. Albo śledź "po fińsku" z jagodami i miodem. Ten ma
nieporozumienie, sauna fińska ok, sauna parowa - para wydobywa się przez około minutę raz na 5-10min, jest zimna, jacuzzi, hydromasaże i wewnętrzny basem z lodowatą wodą. Większość barmanów nieuprzejma, w szczególności jedyna barmanka. Jedzenie przyzwoite, po za monotonnymi śniadaniami, ciasta i desery
FIŃSKIE CIASTKA CYNAMONOWE 1 szklanka letniego mleka 2 uncje ( 4 łyżki ) niesolonego masła , roztopionego, w temperaturze pokojowej 1 (0,25 uncji) opakowanie suchych drożdży (2 1/4 łyżeczki) 1/2 szklanki cukru 1 łyżeczka soli 1 łyżka świeżo zmielonego kardamonu 2 duże jajka , ubite i podzielone
FIŃSKIE CIASTKA CYNAMONOWE 1 szklanka letniego mleka 2 uncje ( 4 łyżki ) niesolonego masła , roztopionego, w temperaturze pokojowej 1 (0,25 uncji) opakowanie suchych drożdży (2 1/4 łyżeczki) 1/2 szklanki cukru 1 łyżeczka soli 1 łyżka świeżo zmielonego kardamonu 2 duże jajka , ubite i podzielone
warzywa i owoce, zioła w doniczkach, pieczywo fińskie - takie okrągłe i kwadratowe mega płaskie bułki przekrojone w poprzek, kurczak eko, orzechy różne (często są w promocji), musli, musli w kubkach, dżemy 100%, mozzarella tarta, mrożone mini marchewki i szpinak, oliwę z ziołami, olej z pestek
ciasto francuzkie-croissanty, paszteciki; świeżutkie bagietki; sery plesniowe- wszytskie! ryby- najbardziej łosoś i karp( szcególnie po zydowsku) pasztet z gęsich wątróbek świeże masełko( najlepiej takie ze wsi) szparagi( a szcególnie zupa -krem z nich) musztarda francuzka
:00 – kawa, herbata, ciasto, lody - napoje gazowane, woda mineralna, kawa, herbata w barze centralnym (od godz. 10:00 do 23:00) - lokalne wino, piwo oraz alkohol (Thibarine, Boukha, Muscat) - zajęcia sportowe na plaży i przy basenie prowadzone przez hotelową grupę animacyjną - tenis (w ciągu dnia
Moje dziecko też ma 1,5 r., bez jaja i mleka, ale u nas przeszło masło. Spróbuj najpierw klarowane, potem zwykłe, tylko takie z dużą zawartością tłuszczu, my jemy fińskie. Możesz dziecku dać na chleb trochę oliwy z oliwek albo zrobić smalec. Zielona Finea napewno nie ma mleka w składzie, ale ja
: - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu - koktajl powitalny - między 15:00 a 17:00 – kawa, herbata, ciasto, lody - napoje gazowane, woda mineralna, kawa, herbata w barze centralnym (od godz. 10:00 do 23:00) - lokalne wino, piwo oraz alkohol (Thibarine, Boukha, Muscat) - zajęcia sportowe na
grubo zmielonych (utłuczonych) orzechów włoskich i łyżkę syropu klonowego, doprawiamy kolendrą Chleb fiński: dajemy wszystkie ziarnia jakie mamy Chleb miodowy: kilka łyżek miodu i żadnych ziaren Chleb słonecznikowy: szklankę ziaren słonecznika uprażamy na patelni, dodajemy do ciasta
Mogę polecić mąki bg niemieckich firm dostępne w eko-sklepach np. w centrach handlowych (nie chcę reklamy robić, stąd nazw nie podaję). Z doświadczenia - najlepsze są te niemieckie i fińskie "mixy na chleb" czy na ciasta. Polskie niestety są daleko w tyle (zarówno gotowe produkty, jak i mąki), bo
: mini SPA, sauna fińska, strzelanie z łuku lub wiatrówki, jazda konna 17.00 - Powrót do Torunia 20.00 - Start imprezy w Padre Direttore 21.00 - Kolacja ... - Powrót do hotelu 2 stycznia 2010 12.00 - Wykwaterowanie z hotelu 13.00 - Wspólne śniadanie lub obiad na starówce toruńskiej
być w biurze. 5. Ale nie śpię bo odpisywałem na maila od dziewczyny z Finlandii, poznanej na międzynarodowej platformie internetowej. 6. Pisanie po fińsku coraz lepiej mi wychodzi (no i przystojny jestem, to powinno wystarczyć żeby poprawić mi humor). 7. Czekam na pare płytek które zamówiłem ponad
moze Wam sie otworzy link, 1) Niemcy: Zupa z trybuli Nieco zapomniana trybula z pietruszki stanowi podstawę niemieckiej zupy wielkanocnej Kerbelsuppe. Tradycyjnie zieloną zupę je się w Wielki Czwartek, który po niemiecku nazywa się Gründonnerstag, czyli Wielki Czwartek 2) Rosja: Ciasto
Właśnie wróciliśmy z Gołębia. Moloch to faktycznie jest. Pokój przestronny, długi przedpokój, plus za garderobę, do której można wszystko wrzucić. Codzienne sprzątanie pokoi, woda codziennie dostarczana do pokoju +małe ciasteczka. Jedzenie naprawdę pyszne i bardzo duży wybór (a ciasta to moja
całkowitego zablokowania i odcięcia od możliwości pomocy z Rosji Obwodu Królewieckiego oraz (a może przede wszystkim) zablokowania Zatoki Fińskiej. Do tego potrzebne są korwety, kutry rakietowe, stawiacze min i okręty podwodne. Jeśli nie będziemy mieć możliwości obrony polskiego nieba (czyli obrony przed
białe serki, musli, sałatę i inne warzywa. * uwielbiam § 3.02 Nikt nie robi tak pysznych ciast i deserów, jak moja wybranka, nawet jeśli jest to jogurt z logo Biedronki. * nie cierpię ciasta. Mało mnie obchodzi jak piecze. § 3.03 Obiecuję pomagać mojej kobiecie w pracach kuchennych - będę
(opiekane ziemniaki, frytki, warzywa grilowane, warzywa gotowane, mięsa z grila, pieczenie - z reguły wieprzowina i drób, 2 rodzaje zup). Do każdego posiłku wybór owoców (z reguły 2 - 3 rodzaje): arbuzy, melony, winogrona, śliwki, grejpfruty, pomarańcze, nekaryny itp. Desery - ciasta, torty, owoce w bitej
