sernik - przepis po angielsku

Paulina Zduniak

Odświętne menu dnia z rybnymi rożkami

Odświętne menu dnia z rybnymi rożkami

Dziś polecamy Wam dania w sam raz na odświętny zimowy obiad: aromatyczną zupę borowikową oraz chrupiące, złociste rożki z rybą. Na deser proponujemy natomiast kremowy sernik z rosą.

Domowe menu z solidną zupą i pysznym sernikiem

Dziś proponujemy wam sycący, domowy obiad z kapuśniakiem na wędzonym boczku, chrupiącymi plackami ziemniaczanymi oraz kremowym wiedeńskim sernikiem na deser.

Menu dnia z potrawką z kurczaka

Dzisiaj Ugotuj.to poleca: zupę ogórkową z ziemniakami, potrawkę z kurczaka i porów oraz gruszki ze śmietaną i pistacjami.

To gotujecie i pieczecie na Wielkanoc. Najczęściej wyszukiwane przepisy

To gotujecie i pieczecie na Wielkanoc. Najczęściej wyszukiwane przepisy

bakalie, wymieszaj. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Ubij białka, sztywną pianę delikatnie połącz z masą serową. Przełóż do tortownicy i wyrównaj powierzchnię. Tortownicę ustaw na środkowym poziomie piekarnika. Po 40 minutach pieczenia możesz przykryć sernik folią aluminiową, aby wierzch się nie przypalił

Tego szukaliście w ugotuj.to - najpopularniejsze przepisy 2014 roku

Tego szukaliście w ugotuj.to - najpopularniejsze przepisy 2014 roku

możemy być dumni. Docenił je nawet sam Pierre Hermé - jeden z najsłynniejszych cukierników świata, umieszczając przepis na sernik krakowski ("z kratką") w jednej ze swych książek. Tym, którym nie zawsze się udaje polecamy nasz poradnik " Jak upiec sernik? Ma być pyszny, piękny i

Mała wielka uczta - książka autorów Kotlet.tv

Mała wielka uczta - książka autorów Kotlet.tv

W książce  - podobnie jak na blogu - znajdziecie sprawdzone przepisy na proste i smaczne dania obiadowe, przystawki, przekąski, desery... Bez wymyślnych, trudno dostępnych składników i długich receptur. Mała wielka uczta Ten lekko kwaskowaty sernik to absolutny hit

Piernikowe ciasta

Piernikowe ciasta

skórki pomarańczowej W misce wymieszaj mąkę z sodą, cynamonem, zielem angielskim i solą. Miękkie masło lub margarynę ubij mikserem z melasą (lub miodem) i brązowym cukrem na puszystą masę. Nie przerywając ubijania, dodaj stopniowo po jednym jajku, na koniec dodaj starty imbir. Zmniejsz prędkość miksera

Jak nakarmić rodzinę w Wigilię i nie oszaleć

Jak nakarmić rodzinę w Wigilię i nie oszaleć

z sodą i cynamonem oraz zielem angielskim i z solą. Miękkie masło lub margarynę ubij mikserem z melasą (lub miodem) i brązowym cukrem na puszystą masę. Nie przerywając ubijania, dodaj stopniowo po jednym jajku, na koniec dodaj starty imbir. Zmniejsz prędkość miksera i porcjami wsypuj przygotowaną

Skomponuj śniadanie wielkanocne - przewodnik dla początkujących i zabieganych

Skomponuj śniadanie wielkanocne - przewodnik dla początkujących i zabieganych

drobiowej 300-400 g podgardla 2 liście laurowe 5-6 ziarenek ziela angielskiego 4-5 średnich cebul obranych i przekrojonych na pół smalec do obsmażenia i wysmarowania foremek 3 jaja świeżo mielona gałka muszkatołowa sól pieprz Mięsa, oprócz wątróbki, w dużych kawałkach (mniej więcej po 300 g każde

Książki kulinarne na święta

przyjęcia z okazji chrzcin czy narodzin dziecka. Na Boże Narodzenie autorka nie wybrała świątecznych klasyków, ale przepisy nawiązujące do tradycyjnych wigilijnych smaków, np. sernik "Jaffa" z pomarańczami i czekoladą, korzenne tiramisu czy babeczki z miodem i żurawiną. Książkę zamykają pomysły na

Dodatki do świątecznych przysmaków, które możesz zrobić sam

Dodatki do świątecznych przysmaków, które możesz zrobić sam

ziela angielskiego 2 duże i mięsiste laski wanilii Skórki z cytrusów obieramy zesterem (lub bardzo cienko nożem i pozbywamy się białych, gorzkich części). Imbir obieramy i kroimy w cienkie plasterki. W piekarniku nagrzanym do 160C przez 30 minut suszymy skórki, a przez 40 minut plasterki imbiru

Polska kuchnia międzynarodowa

Polska kuchnia międzynarodowa

pierogowe, wytnij szklanką kółka, pośrodku każdego ułóż porcję farszu. Sklej pierogi, ugotuj je w osolonej wodzie z niewielką ilością oleju. Przed podaniem możesz odsmażyć pierogi na maśle lub tłuszczu wytopionym z boczku. Jak zrobić ruchanki kaszubskie? Składniki po 20 dag pieczeni baraniej i

Pierniczki i ciasta świąteczne

Pierniczki i ciasta świąteczne

angielskiego 1/4 łyżeczki pieprzu 1/4 łyżeczki roztartego kardamonu 1/4 łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej 1 płaska łyżeczka  kakao 250 g cukru 60 ml płynnego miodu gryczanego 1  jajko 1 żółtko   Sposób przygotowania Łączymy mąkę, sodę i sól. Masło rozpuszczamy

Dania wielkanocne. Sprawdzone przepisy świąteczne

Dania wielkanocne. Sprawdzone przepisy świąteczne

rzeżucha   Sposób przygotowania Jajka gotujemy na twardo, obieramy i przekrawamy wzdłuż. Wyjmujemy żółtka i siekamy je niezbyt grubo. Robimy domowy majonez (przepis na str. 43). Rzeżuchę drobniutko siekamy, mieszamy z majonezem, napełniamy masą dołeczki po żółtkach. Posypujemy posiekanymi

Łatwe i efektowne menu na przyjęcie komunijne

Łatwe i efektowne menu na przyjęcie komunijne

(nie usuwając ości). Rybę ponownie wkładamy do garnka, wraz ze wszystkimi warzywami. Zalewamy zimną wodą i wstawiamy na ogień. Gdy się zagotuje, dodajemy wódkę oraz ziele angielskie, liść laurowy, imbir i miód. Gotujemy powoli pod przykryciem przez nie mniej niż 3 godz. Nie szumujemy. Po upływie

Wielkanoc last minute. Proste przepisy na smaczne i szybkie dania

Wielkanoc last minute. Proste przepisy na smaczne i szybkie dania

suszonych  borowików lub podgrzybków 1-2  liście laurowe po kilka ziaren ziela angielskiego i pieprzu sól 60 g słoniny 400 g wątroby cielęcej lub wieprzowej 60 g czerstwej bułki mielony pieprz spora szczypta świeżo startej gałki muszkatołowej szczypta mielonego imbiru 3

Buraki na słono i słodko

Buraki na słono i słodko

Barszcz na zakwasie jest dla Ciebie zbyt pracochłonny? Wypróbuj również nasze przepisy na barszcz ukraiński i krem z pieczonych buraków z nutą octu jabłkowego . Barszcz czerwony Zakwas na barszcz: 2 buraki 2 ząbki czosnku 2 liście laurowe 4 ziarenka ziela angielskiego 1 łyżka soli

Bezy

Bezy

podaną w przepisie ilość składników będą potrzebne dwie blaszki. Bezy wstaw do piekarnika rozgrzanego do 160 st. C. i po 5 minutach zmniejsz temperaturę do 120 st. C. Piecz przez 1 godzinę 30 minut, po upływie tego czasu wyłącz piekarnik, ale nie otwieraj go, aż bezy całkowicie ostygną. Tort Pavlova 1

Wygodne i szybkie gotowanie z Panasonic Multicooker. Jedno urządzenie, 10 programów, setki możliwości!

Wygodne i szybkie gotowanie z Panasonic Multicooker. Jedno urządzenie, 10 programów, setki możliwości!

Multicookera jest aż 10 programów, z pomocą których każdy może przygotować nawet trzydaniowy obiad: od zupy, poprzez sycący gulasz aż po delikatny sernik czy aromatyczny kompot: - Gotowanie na parze - pozwala na obróbkę termiczną produktu przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich wartości odżywczych. Tryb

12 dań na świąteczny stół

12 dań na świąteczny stół

minut. Kapustę z grzybami podajemy z krokiecikami z ziemniaków i orzechów.Zobacz też przepisy na Kapustę ze śliwkami oraz Kapustę z grzybami po kurpiowskuAutor: Olga IkonowiczŚledź czerwonySkładniki: 4 sprawione filety śledziowe 3 cebule 70 ml oleju 1 mała puszka koncentratu pomidorowego sól i

21 obowiązkowych dań do ugotowania w marcu

21 obowiązkowych dań do ugotowania w marcu

(dla 6 osób)   Sos: 1 łyżka sklarowanego masła 1 łyżeczka startego  imbiru szczypta  chilli po 1 łyżeczce kurkumy i mielonego kuminu 1 kg posiekanych  pomidorów bez skórki (mogą być z puszki) 150 g  jogurtu naturalnego sól, pieprz chilli

Kuchnia z Małopolski. Niedroga, smaczna i bardzo obfita

Kuchnia z Małopolski. Niedroga, smaczna i bardzo obfita

żurek 1,5 litra wywaru ugotowanego na kościach wieprzowych wędzonych żeberkach lub na boczku 30 dag kapusty słodkiej 1  listek laurowy ziele angielskie 1  cebula sól,  pieprz majeranek 1 łyżka mąki 1/2 szklanki  śmietany   Sposób przygotowania Pokrój

Wigilijne przysmaki od Kingi Paruzel

Wigilijne przysmaki od Kingi Paruzel

suszonych gruszek 100g suszonych moreli 100g suszonych aronii sok z 1 cytryny anyż 2 laski cynamonu 3l wody miód Wszystkie owoce oraz cynamon i anyż zalać wodą i odstawić na godzinę. Po tym czasie całość zagotować. Osłodzić do smaku miodem, dodać sok z cytryny. Przed podaniem mocno schłodzić. Przepis na

Blog na słodko

przykład kupne surowe ciasto na kruche ciasteczka z cząstkami czekolady. Nie musisz nic zagniatać, układasz ciasteczka na blasze i pieczesz. I mąż zadowolony, że żona piecze, i teściowa pochwali, a po domu rozchodzi się upojny zapach. Często testuję angielskie przepisy i są naprawdę wspaniałe. Bardzo

Przygotowania do Świąt Wielkanocnych - krok po kroku

oddzielić się od serwatki i wypłynąć na wierzch. Nie ogrzewajmy go za długo, musi zachować delikatność - ma być ser na sernik, a nie na ruskie pierogi. Całość wylewa-my na sito wyłożone ściereczką lub kilkakrotnie złożoną gazą. Związujemy rogi i zawieszamy nad naczyniem na parę godzin, by odciekł. Po

Książki kucharskie

Eliza Mórawska, Wydawnictwo Dwie Siostry, cena: 69 zł"Papierowy" debiut autorki popularnego bloga White Plate, cenionej za niezawodne przepisy i piękne zdjęcia. Tymi samymi atutami odznacza się jej dwujęzyczna (polsko-angielska) książka poświęcona słodkim wypiekom. Eliza Mórawska wybrała

Kwietniowy przepis miesiąca

na nią masę serową. Przykryć resztą ciasta czekoladowego.Wstawić do piekarnika nagrzanego do 175 st. C (bez termoobiegu). Piec około 25-30 minut. Po upieczeniu brownies może być lekko mokre w środku - ważne, żeby go nie przesuszyć. Wystudzić i pokroić w kwadraty. Przepis znajdziecie n blogu

Co je IIIb?

Swoją charyzmą i szokującymi eksperymentami zmuszał dorosłych do zwrócenia uwagi na to, co jedzą ich dzieci. Ten angielski showman - kucharz idealista, płakał na scenie, komunikując publiczności, że dzieci przez śmieciowe jedzenie będą żyły o dziesięć lat krócej niż ich rodzice.A co my robimy

Pomysł na niedzielny obiad

Przepis dla 4 osób Czas przygotowania 20 min 16 przegrzebków (małże św. Jakuba) 200 g gorzkiej czekolady 200 ml mleka tymianek chilli w proszku 1 limonka sól pieprz Przegrzebki przesmaż na grillu lub na patelni grillowej, po pół minuty z każdej strony. Następnie dopraw solą i pieprzem. W

Blog tygodnia: W kuchni Usagi

pewna wiedza przenikała sama, z zapachem przypraw, smakiem potraw: drobne sztuczki gospodyń o wiele bardziej doświadczonych ode mnie. Odkąd sama gotuję, zaczynam rozumieć, jak wiele im zawdzięczam, bo ja niektóre rzeczy po prostu wiem, niektóre przepisy po prostu mam w głowie i nie muszę po nie sięgać

Kuchnia Kresów dla oszczędnych

smarujemy roztrzepanym jajkiem. Pieczemy około godziny w 180°C.(Na podstawie: "Najlepsze przepisy kuchni polskiej" Marka Łebkowskiego i "Polska Wielkanoc" Hanny Szymanderskiej)We wspomnieniach kresowiaków pojawiają się bliny ziemniaczane, owsiane, pszenne i gryczane. Owsiane to te

21 obowiązkowych dań do wypróbowania w lutym

. Piersi kurczaka oczyszczamy, przecinamy wzdłuż na cienkie kotlety, lekko rozbijamy, doprawiamy solą i pieprzem. Smażymy wraz z cebulą i czosnkiem po 8 minut z każdej strony, aż będą złociste. Kurczaka kroimy na małe kawałeczki, mieszamy z cebulą, czosnkiem, posiekaną kolendrą i połową posiekanego

Na początku była Delia

angielskich przepisów; wypróbowuje je na rodzinie, u której mieszka. Zaczyna pisać, jednocześnie pracując przy gotowaniu jedzenia do sesji zdjęciowych. Delia i jajko To jeden z fotografów podsuwa jej pomysł, by wydała książkę kucharską, i przedstawia ją agentce literackiej Deborah Owen. A ta właśnie

Blog tygodnia: Zmysły w kuchni

całego społeczeństwa, bo miałam okazję być w wielu, różnych angielskich domach.Brakuje Ci czasem polskich smaków?Czasem brakuje mi domowego jedzenia, które pamiętam z domu rodzinnego czy od cioci, czy babć. Pierogi smakują lepiej, gdy ulepi je ktoś bliski, sernik na prawdziwym twarogu upieczony przez

Obżarstwo uświęcone tradycją

istnieje tysiąc jeden przepisów na mazurki, a każda rodzina ma własne receptury. Nie jest znane pochodzenie mazurków, choć niektórzy utrzymują, że przywędrowały one do nas z Turcji. Poza babami i mazurkami na wielkanocny stół podaje się też serniki, placki z bakaliami oraz jajecznik, czyli ciasto z żółtek

Blog tygodnia: Tasty Colours

Swój blog piszesz po angielsku, mieszkasz w Paryżu . Jak przyznajesz, chcesz spopularyzować polską kuchnię. Jak ci się to udaje?Tydzień temu Karolina, publikująca na "Zmysłach w Kuchni", wspomniała o prywatnej krucjacie na rzecz kuchni brytyjskiej, gdyż niesłuszne cieszy się ona złą sławą

Kulinarna zabawa z tradycją

Składniki: 1 kg buraków, oliwa, 2-3 ząbki czosnku, 1 l bulionu warzywnego, 150 g mrożonych malin, sól, pieprz, po 1/2 łyżeczki suszonego tymianku i estragonu, 300 g ricotty Buraki obieramy i kroimy w kostkę. Podsmażamy na oliwie z lekko rozgniecionymi ząbkami czosnku przez 10 minut. Zalewamy

Top 7 przepisów z dynią

podpieczony spód, posypujemy startym parmezanem i pieczemy ok. 35 min. (dla 3 osób)   Chipsy: 50 g dyni (pokrojonej w cienkie plasterki; zachowujemy obierki do wywaru) sól   Wywar: skórka i ścinki pozostałe po obieraniu dyni 1 cebula 1 marchewka   Oraz: 1 szalotka oliwa

Desery z owocami leśnymi - jemy bez wyrzutów sumienia

wymieszanej z mąką ziemniaczaną. Ponownie doprowadzamy do wrzenia. Dodajemy cukier, mieszamy i przelewamy do kieliszków lub salaterek. Podajemy ze śmietaną wymieszaną z sokiem cytrynowym i lekko posłodzoną cukrem pudrem. Autor Paweł Kałuski Tradycyjny angielski deser podawany po wieczornym posiłku

Spis przepisów miesięcznika KUCHNIA Rok 2011

/37białe czekoladki z czarnym sezamem 2/41"biszkopt" na mące macowej 10/59biszkoptowa rolada z nadzieniem śmietanowym 10/65black bun (szkocka "czarna bułka"- korzenne kruche ciasto z bakaliami) 12/95 cassata siciliana (włoski sernik z sera ricotta z kandyzowanymi owocami) 4/72chałka z

Sernik dyniowy - przepis blogera

łyżką i BARDZO uważać przy próbowaniu, bo masa jest bardzo gorąca! Jak przestygnie, lekko ciepłym sosem polać sernik. Można również podać z ubitą śmietaną, orzechami.lub inną polewą. 6. Przepis wraz ze zdjęciami krok po kroku znajdziesz pod adresem: http://ugotujmyto.pl/sernik-dyniowy/ masło;imbir

Sernik marchewkowy - przepis blogera

Spód:,1 i 1/2 szklanki pokruszonych herbatników,1/2 szklanki drobno zmielonych orzechów migdałowych,2 łyżki cukru trzcinowego,1/2 łyżeczki cynamonu,180g masła roztopionego i ostudzonego,Ser:,500g sera kremowego,3/4 szklanki cukru,2 łyżki cukru trzcinowego,3 jajka,2 łyżki śmietany 36%,2 łyżki mąki zi

Sernik krakowski (przepis tradycyjny)

Na ciasto:,20 dag masła,30 dag mąki,10 dag cukru pudru,szczypta soli,2 żółtka,Na masę serową:,80 dag znakomitego twarogu,4 jajka,20 dag cukru pudru,10 dag masła,1/2 szklanki śmietany,2 łyżki budyniu waniliowego lub mąki ziemniaczanej,miąższ wyskrobany z 1 laski wanilii,5 dag rodzynków,5 dag smażonej

Sernik mojej mamy - przepis blogera

670 g tłustego twarogu,170 g masła w temperaturze pokojowej,3 jajka,1 łyżka mąki pszennej,1 łyżka mąki ziemniaczanej,szczypta soli,200 g cukru,skórka otarta z 1/2 cytryny,1 łyżka ekstraktu waniliowego Ser przepuszczamy przez maszynkę. Ja takowej nie posiadam, więc dokładnie rozgniotłam ser praską do

Sernik z makiem i wiśniami - przepis blogera

przygotowujemy z następującego przepisu: 100 g gorzkiej czekolady rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Cały czas mieszając czekoladę wlewamy mleko około 1/4 szklanki mleka. mąka;cukier puder;cukier;żółtka;masło;proszek do pieczenia;mak;białka;cukier puder;cukier;miód;masło;proszek do pieczenia;olejek migdałowy;kakao

Re: Buleczki/babeczki drozdzowe z owocami

mhr2, Otoz w rozmaitych ksiazkach sa przepisy. Wiekszosc sie udaje. ALe nie oszukujmy sie, sernik sernikowi nie rowny, ba, nawet biszkopt biszkoptowi nierowny a co dopiero ciasta drozdzowe na buleczki. Podam przyklad: upieklam niedawno Biszkopt Liski ( tej od bloga WhitePlate) z jej ksiazki

Sernik z lidla - jaki twaróg?

Czy któraś z emam robiła sernik z lidla? Chodzi mi o taki z gotowych mieszanek. W przepisie jest informacja, żeby dodać 250g chudego twarogu i 200g sera twarogowego. I teraz nie wiem, o jaki ser i twaróg chodzi. Ja to rozumiem tak, że chudy twaróg to taki zwykły twaróg, który wystepuje w wersjach

Re: Sernik z lidla - jaki twaróg?

anyx27 napisała: > Czy któraś z emam robiła sernik z lidla? Chodzi mi o taki z gotowych mieszanek. > W przepisie jest informacja, żeby dodać 250g chudego twarogu i 200g sera twaro > gowego. I teraz nie wiem, o jaki ser i twaróg chodzi. Ja to rozumiem tak, że ch > udy twaróg to taki

Re: tepmeratura pokojowa-skladniki?

ciepłej kąpieli w temperaturze ciała? Ktoś musiał krzywo pojąć > ideę bezy szwajcarskiej (i zabajonu i kremu angielskiego także). 65-70 st. C to > pożądana temperatura (niższa dla białek, wyższa dla żółtek). Nie, nie musiał. Z ciekawości wypróbowałam przepis i wyszły bardzo fajne bezy. Podejrzewam

Re: Sernik wiedeński

Upiekłam,zrobiłam wszystko tak,jak w przepisie...Wyrósł piękny,żółciutki,kremowy...Na górze popękał jak diabli,okroiłam tak jak kazano...Musiałam go łyżką wyciągac jak jakiś deser angielski:( Bo niczym innym się nie dało.Kruszył sie jak cholera! Juz nigdy na święta nie upiekę bez przetestowania

Re: prosze:)

M zrobil ten sernik z ciasteczkami Oreo. Wszyscy sie zachwycaja...a mnie tak srednio zasmakowal. Za slodki, za duzo tych Oreos, za malo sera (ale nie wiem, czy M zachowal proporcje z przepisu, on czesto improwizuje). Ale jak kto ciekawy, tu przepis po angielsku: Sinful Oreo cookie cheesecake

Re: Nie oszukuj sie: to anglosaski shit:)

Ciotka, Mamuska jest tak australijska jak Ty angielska. Jesli smakuje ci polski sernik, to znaczy, ze nie jadlas prawdziwego sernika amerykanskiego. A srednia klasa angoli, to akurat duzo moze powiedziec, ale o fish&chips w gazecie na kolacje i kielbaskach z dzemem na sniadanie ;) Co zlego w tanim

Re: Twarog

Mozesz zrobic pyszna angielska tarte twarogowa - cos w tym stylu (przepis po angielsku, ale prosty): www.ifood.tv/recipe/cottage_cheese_tart Bo do sernika to trzeba mielic, i to pare razy. -- Tym, które mają 19-letnie zaległości w prasowaniu, Klub radzi: zbierzcie wszystko i wyrzućcie, kiedy

Re: Wigilia - gotowiec prosze o pomoc

roku), nigdy nie kupuje karpia. Bigos niedawno robilam z mysla o zamrozeniu, ale ni zdazylam zamrozic, maz zezarl. Zrobie wiec jeszcze raz :) Ciasta kupie na ostatnia chwile, bo znowu zjemy przed czasem. A czy w Polskim sklepie czy w angielskim nie wiem. Sernik i makowiec. Ale piernik mi sie marzy

Re: tort na 1-sze urodziny

:/ postarałam sie jak mogłam ale zrobiłam sama dla mojego syna:) w tym roku tez bede sama robiła ale juz nie na styl angielski tylko tradycyjny tort,z kremem o smaku sernika,tylko musze od bratowej przepis wyrzebrac. -- http://www.suwaczek.pl/cache/dfe8022a9b.png http://suwaczki.maluchy.pl/li-29822.png

Re: Prośba o przetłumaczenie :)

; > Przepisy od najprostszych, szybkich w wykonaniu po wykwintne i wyszukane. Biszk > opty, ciasta ucierane, z owocami, czekoladowe, torty, bezy, serniki, tarty, pra > linki, szarlotki, pierniki, chleby, bułeczki i wiele, wiele innych. Ulubione pr > zepisy na tradycyjne polskie wypieki jak i

Agencje pośrednictwa pracy

panna oceniała przyszłe sekretarki lub/i asystentki głównie po wyglądzie i zwracając uwagę na to, czy dużo mówią w danym języku proszone zawsze standardowo o przedstawienie się i opowiedzenie o sobie. Równie dobrze można było wyrecytować jej przepis na sernik.

Extract czy Flavouring ?

sztuczny smako- zapach aby uzyskac lepsze efekty. Notabene tydzien temu takze pieklam sernik tyle ze wedlug angielskiego przepisu ale niebylo co pokazywac bo angielski sernik wyladowal w kibelku. Ale moglo to byc takze spowodowane brakiem odpowiedniego sera poniewaz w ASDA nie bylo potrzebnego Quarka

Diety, przepisy - nie tylko angielskie

przepisy na angielskie przysmaki o słodyczach i nie tylko przysmaki z różnych stron świata polski akcent kulinarny na X-mas party różne pyszności - słodkości king prawns chłodnik sweet potatoes ser na sernik ciasto francuskie jogurty angielskie jabłka pasztet z avocado muffins przyprawy Gdzie

Re: sernik duński

Bardzo proszę o przepis,ale mam nadzieję na przetłumaczony.Tzn już z angielskiego na polski,jeśli to możliwe. Sernik duński ,który jadłam to 2 ciemne placki posypane cukrem pudrem a między nimi pyszna masa serowa z rodzynkami. Ola

Re: gotujecie po polsku?

Nie tylko ja gotuje po polsku - takze moj angielski maz. Robi na przyklad rewelacyjne golabki, podpatrzyl, jak moja mama je robi i teraz wychodza mu rownie dobre. Chetnie gotuje tez barszcz, piecze sernik, chleb zytni itd. Ja robie polskie nalesniki (nie tutejsze puszyste pancakes, lecz to, co tu

Czy ktoś może mi pomóc?

Wpisałam się w re w innym wątku, ale odzew bardzo mały, a sprawa pilna. Jestem na bardzo ścisłej diecie, a jest jeszcze bardziej ściśnięta, bo nie jem w ogóle. Nie mam absolutnie żadnej weny ani tym bardziej siły na szukanie przepisów. Wymienię produkty, których nie wolno mi jeść: - mleko tłuste

Re: czytane i usłyszane, z radością wieksza/mni

a dziekuje, wypiek udany tzn. dokladnie wyszlo tak jak sobie wyobrazalem :) Troche "obytym" w sztuce pieczenia ciast moge tylko polecic! :) Ja mam duze uznanie dla urody Nigell-i ale zaufania do angielskich deserow a juz (szczegolnie) pieczonych slodkosci nie mam za grosz

Re: a świąteczne wypieki?

świątecznie to kojarzy mi się tylko "mazurek" ale to nie te święta, więc stanie pewnie na serniku i pierniku. Moze keks? Ostatnio wyszperalam w swoich papierach przepis na angielskie świąteczne ciasto - takie z mnóstwem bakalii i whisky, które PODOBNO MOZNA ZROBIC 3 MIESIĄCE PRZED

Re: Eksperymenty z wypiekami

metabolizmu idzie ona od razu w biodra - tzn jest zamieniana na tluszcz i magazynowana w ciele o wiele latwiej, niz weglowodany z innych zrodel. Tu wyguglowane przepisy na ciasta z maki ryzowej - po angielsku: tinyurl.com/8k4xzu -- 26 lvl

Re: Dopiero zbieram produkty :-)

pieczenia miesa. > > Dodatkowym produktem ktory udalo mi sie kupic i to pierszy raz w UK to > angielski proszek do pieczenia (dzieki za porade mama5plus). Ale czy to taki > sam jak polski? Czy nalezy dodawac wiecej? > > A no i jeszcze jedno. Jak juz mam forme do sernika na zimno to

Przepis na ser

Nie wiem czy znacie ten przepis, podaje sposob na zrobienie bialego sera domowym sposobem. Nigdy nie robilam z niego sernika, ale wyglada i smakuje jak polski. Zagotowac mleko - 2 paint, jak chcecie sprobojcie na mniejszej ilosci, Do gotujacego sie dodac 2 lyzki double cream, na single tez

Re: Tofu

i nadziewania roznych duzych makaronow - rurki, muszelki. Mam nadzieje, ze troche Cie zainspirowalam, ale jesli nie, to chetnie wysle Ci ksiazke z przepisami na potrawy z tofu(po angielsku). Jesli ja chcesz to przyslij adres. Moj adres e-mailowy dziala, tylko usun NOSPAM. katarzyna

juhu!!

. Lody i czekolada goplana mleczna 19. Co ty?! JA lubię wszytko co słodkie! 20. Mars i 3Bit 21. Bounty 22. Sernik, jabłecznik, pleśniawka, tort kawowo-orzechowy 23. Nie ma takiego! 24. Jabłka pomarańcze i truskawki 25. Kiwi 26. Pomidor, marchewka i ziemniak, bo z niego się robi

Re: „skarby” ukryte pod inną nazwą

tyle. Tylko nie pamietam jakie proporcje ale to taki przecietny sernik na duza blache wychodzi Aha, mam przepis:) Składniki: 4 opakowania serka homogenizowanego po 250 gram 4 jajka 1 i 2/3 szklanki cukru pudru 2 czubate łyżki kaszy manny 1 łyżka mąki ziemniaczanej 1 łyżeczka proszku do pieczenia

Kazdy moze sie nauczyc gotowac w 24 godziny

ich sama). Zanim te ksiazke dostalam na wlasnosc mialam okazje szybko przejrzec ja u obwoznego hurtownika i otwarlam ja na przepisie na klasyczne spaghetti pomidorowe; nastepny przepis - zapiekanka makaronowa z kalafiorem (angielski klasyk, bardzo proste danie, ale nie o to chodzi, a o to, ze

Re: gotujecie po polsku?

Nie znam ani jednego przepisu na typowo angielskie danie, wiec na razie nie mam wyboru. Moze sie kiedys podszkole, ale ... maz je w pracy, mlody w szkole, wiec na weekendy jakis schaboszczak jest najlepszy. Ogorki kiszone w Szwecji, to moim zdaniem totalna pomylka (przesolone do granic

Re: PYSZNE CIASTO Z PRODUKTOW ANGIELSKICH NIEMOZL

Podam Ci polski przepis, ktory zaadaptowalem do angielskich skladnikow, bo to najprostsze ciasto jakie mozna zrobic. Zreszta to doskonala baza do roznych mutacji - pieke ciasto co piatek do pracy (wszyscy w biurze sie juz przyzwyczaili, a ja mam takie hobby jeszcze z Polski) i zajmuje mi to 10

Kuchnia Świateczna - przepisy, porady, różności

Cały czas te Święta nam się pojawiają - taka to pora roku, pomimo wiosny w grudniu :)) Popaye już kusi pasztetem (wklejam) - mam nadzieję, że Autor sie nie obrazi,Alfredka wspomina o serniku z kruszonką, Maryna o cwibaku,Warum o kompocie z suszu. Może popiszemy tutaj o swoich potrawach i napojach

Re: poproszę o przepis na sernik

tutaj jeszcze jeden - bardzo dobry, ale przepis po angielsku i amerykanskich jednostkach miar :) www.tasteofhome.com/Recipes/Lemon-Ricotta-Cheesecake

Re: PYSZNE CIASTO Z PRODUKTOW ANGIELSKICH NIEMOZL

No qrcze! A mi w Pl z polskich produktow nigdy nic slodkiego nie wychodzilo (no moze poza takim pol-murzynkiem kreconym, na oleju, w prodizu pieczonym ale samo ciasto smakowalo bleeee, tyle, ze zakalca nie bylo ;-PPP A teraz z angielskich wychodza!!! Serniki, pierniki, szarlotki, owocowe inne

Re: moim najlepszym przyjacielem jest moj

hiszpansko-litewskie albo polsko-quebeckie, jacys samotni faceci rozwiedzeni a to z Brazylijka, a to z Koreanka, jakies piekne kobiety z klopotami i wysmienitymi przepisami na sernik i mazurek... Tak czy inaczej ludzi z kotami unikamy, bo i ja, i moj syn jestesmy okropnie nieszczesliwymi alergikami w

Re: Wiosna, mocium panie, wiosna....

chociaż ptaki śpiewały. Jutro muszę wyjechać na cały dzień. Po powrocie się odezwę a dzisiaj przesyłam obiecane przepisy. Serdecznie pozdrawiam a Tobie Doroto bardzo bardzo dziekuję za życzenia. Papatki Śledzie w zalewie: 1 kg zielonego śledzia 3 cebule Zagotować zalewę z: ¾ szklanki wody

Do Apolki bibliografia nt.piernik staropolski

kucharska? Oczywiście, że książka kucharska, tyle, że nieco odmienna, bo ujęta w formę gawędy, w której przeplatają się typowo polskie przepisy kucharskie oraz – szkicowo zarysowana – historia polskiego obyczaju kulinarnego.” Wydawana też była w językach angielskim i niemieckim. Jak

Re: ser na sernik

czy mozesz przepis upublicznic, prosze. obojetnie czy po polsku czy angielsku

Przepis na sernik, czyli protesty przed głosowa...

Pod opisywany paragraf podpada B. School, a dokładanie najbardziej kulturalny człowiek ze starego miasta. Panie Konradzie, czy panu nie jest wstyd, że rozdawane są (dzięki koneksjom) bilety dzieciom ze szkółki angielskiego do kina a...... z sugestią, by dobrze było gdyby rodzice na pana

Re: piernik staropolski Apolki z ubieglego roku

książka kucharska? Oczywiście, że książka kucharska, tyle, że nieco odmienna, bo ujęta w formę gawędy, w której przeplatają się typowo polskie przepisy kucharskie oraz – szkicowo zarysowana – historia polskiego obyczaju kulinarnego.” Wydawana też była w językach angielskim i

Re: Przepis na pierogi w j.angielskim-ma ktos?

250g cottage cheese - to nie zadziala. Zamiast tego kup ser quark, zmielony bialy ser do robienia sernika. -- Porady dla emigrujących do UK Porady dla leniwych Porady dla myślących

Re: Sernik wiedeński - przepis ostatni

Ja też robiłam z angielskiego quarka...buuu, ale on niestety raczej do tłustych nie nalezy, ale sernik i tak dobry...ale jak ktos ma juz wybór, to lepiej kupić tłusty :) pozdrawiam -- home is where the heart is... moje SŁODKIE życie

Re: sernik duński

Brzmi właściwie bo rozliczne przepisy po angielsku (Danish Cheesecake) wymieniają właśnie te dwa składniki: ser i jabłka. -- Od przybytku głowa nie boli.

Re: polskie jedzenie a angielskie warunki ??

Jak byłam w Holandii, też miałam problem chcąc upiec sernik lub zrobić pierogi. Sera białego tam nie uświadczysz. Na szczęście miałam przepis na sernik z serka homogenizowanego. Pierogów nie zrobiłasm nigdy, ale po powrocie do Polski jadlam je kilka dni z rzędu.

Re: Sernik ze składników z Alberta

podejrzaną krzyżówkę Garfielda i Behemota. Dobra, przyznaję, mam bloga z przepisami, ale po angielsku ;). Jakby kogoś doraźnie uszczęśliwiło popichcenie 'babciowo' polskich kluchów itd. to sarahdcooking.blogspot.com

Re: sernik duński

Szukałem w kilku polskich wyszukiwarkach, ale jedyne co było to oferty cukiernicze, a nie przepisy. Jest natomiast dużo przepisów w języku angielskim. Podać? -- Od przybytku głowa nie boli.

Re: Amerkanie maja dosc

Zadałam sobie trud uważnego przeczytania 714-stronicowej książki Lily Brett „Too many man”. 714 stronic odrazy i nienawiści do Polski, Polaków i wszystkiego, co polskie. Przepraszam, nie do wszystkiego. Dobre są pol-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki

Re: Na dlugie wieczory !

Zadałam sobie trud uważnego przeczytania 714-stronicowej książki Lily Brett „Too many man”. 714 stronic odrazy i nienawiści do Polski, Polaków i wszystkiego, co polskie. Przepraszam, nie do wszystkiego. Dobre są pol-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki

Lektura

-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki, jabłeczniki i oczywiście „ponchkes" (pączki), którymi wprost opycha się 83-letni Edek, tatuś bohaterki książki, Ruth Rothwax.„Dzieło" Lily Brett jest odbiciem Polski lat dzie-więćdziesiątych w krzywym zwierciadle, istnieją

A teraz.....

-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki, jabłeczniki i oczywiście „ponchkes" (pączki), którymi wprost opycha się 83-letni Edek, tatuś bohaterki książki, Ruth Rothwax.„Dzieło" Lily Brett jest odbiciem Polski lat dzie-więćdziesiątych w krzywym zwierciadle, istnieją

Na dlugie wieczory !

. Dobre są pol-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki, jabłeczniki i oczywiście „ponchkes" (pączki), którymi wprost opycha się 83-letni Edek, tatuś bohaterki książki, Ruth Rothwax.„Dzieło" Lily Brett jest odbiciem Polski lat dzie-więćdziesiątych w krzywym

Powakacyjna lekcja nienawiści wobec Polski.

-skie potrawy i ciasta: flaki, pierogi, barszcz, kom-poty, serniki, jabłeczniki i oczywiście „ponchkes" (pączki), którymi wprost opycha się 83-letni Edek, tatuś bohaterki książki, Ruth Rothwax.„Dzieło" Lily Brett jest odbiciem Polski lat dzie-więćdziesiątych w krzywym zwierciadle

Re: Sernik czekoladowy

Znalazlam 2 przepisy ale po angielsku. Moze Ci sie przyda- web.foodnetwork.com/food/web/searchResults?searchString=chocolate+cheesecake&site=FOOD&searchType=Recipe&GoSearch.x=12&GoSe arch.y=8

Przepis - dobrze przetłumaczyłam?

Miałam problem z żelatyną :-) A poza tym to dobrze? I jak będzie to o żelatynie po angielsku? Orginalny tekst: Sernik na zimno z jagodami - sposób przygotowania Upiecz biszkopt: dno tortownicy wyłóż pergaminem. Białka ubij na sztywną pianę, dodając powoli cukier i ubijaj, aż się rozpuści

Re: Język angielski bardzo prosze o przetłumaczen

, aby dmuchać. Lepiej sami spróbujcie potrawę, bo jak to każda miła osoba powie, ze jest pyszne, a potem niestety okazuje się ze jednak było trochę za dużo soli. To tyle, jeśli chodzi o gotowanie, a teraz moje ulubione ciasto: Sernik Królewski. A oto przepis: Z góry dziekuje.

sernik

Sernik

Sernik przygotowuje się z różnego rodzaju serów twarogowych. Sernik może być pieczony, przygotowany na zimno lub nawet gotowany w kąpieli wodnej. Dodaje się do niego bakalie, orzechy lub owoce.

Sposób przygotowania sernika zależy od tego, jaki sernik chce się stworzyć. Do pieczonego sernika potrzebne są: twaróg, jajka, cukier, masło i skórka pomarańczowa lub rodzynki nasączone alkoholem. Ciasto można upiec na spodzie z ciasta kruchego lub innego. Sernik na zimno wymaga dodania do masy serowej żelatyny, można podawać go z owocami i galaretką.

Historia sernika sięga starożytnego Rzymu, skąd rozprzestrzenił się po Europie i dotarł aż na tereny dzisiejszej Turcji. Różne rodzaje ciasta z twarogiem znane są w wielu krajach, w niektórych (jak w Polsce) występują w roli deserów świątecznych. Do tradycji prawosławnej należy przygotowywanie na Wielkanoc paschy - deseru z twarogu, żółtek i dużej ilości bakalii. W Polsce sernik podaje się zarówno na Wielkanoc jak i na Boże Narodzenie.